This ROV footage taken off the coast of Japan may prove that the Bake-kujira is more than just a folktale.